Exemplos de uso de "valor presente líquido" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza. She values health above wealth.

Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.

A água é um líquido transparente. Water is a transparent liquid.

Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada. A man can know the price of everything and the value of nothing.

Ela destinou este presente para você. She meant this gift for you.

A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda. Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Este relógio é de grande valor. This watch is of great value.

O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?

Quando um sólido derrete, ele torna-se líquido. When a solid melts, it becomes liquid.

Um carro com oito anos quase não tem valor. An eight-year-old car is almost worthless.

Seus colegas deram-lhe um presente quando aposentou. His colleagues gave him a present when he retired.

Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.

Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor. I am uncertain whether this is a thing of value.

Um par de brincos é um belo presente para ela. A pair of earrings is a nice present for her.

Esta substância está no estado líquido. This substance is in liquid state.

Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor. My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.

Ela lhe deu um belo presente. She gave him a nice present.

Nós dividimos o valor da refeição. We shared the cost of the meal.

Ela ganhou um presente de seu namorado. She got a present from her boyfriend.

Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades. He is experienced in valuing antiques.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS