Ejemplos de uso de "Авалоне" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos32 avalon30 otras traducciones2
mostrar
Есть масса путей, чтобы прокормиться в Авалоне. There are lots of ways to make a living in Avalon.
Авалон, что ты тут делаешь? Avalon, what are you doing here?
Авалон сказала, что это парень. Well, Avalon says that it's a boy.
Авалон, э, вот так сюрприз. Avalon, uh, this is a surprise.
Это не твоя вина, Авалон. It's not your fault, Avalon.
Авалон, когда этот день придет? 'Avalon, when will that day come?
Ты правда не веришь Авалон? You seriously don't believe Avalon?
Она работала в лаборатории "Авалона". Mostly she works at Avalon's lab.
Но вы продолжаете работать на "Авалон". And yet you stayed on at Avalon.
Нет, я выяснил это через Авалон. No, I found out through Avalon.
Зачарованный песок с таинственного острова Авалон. Enchanted sand from the mystical Isle of Avalon.
Может ли "Авалон" смириться с этим? Can Avalon just accept that?
Авалон, пусть он покоится с миром. Avalon, just let him rest in peace.
Я играю в "Волшебников Авалона" онлайн. I play "warlocks of avalon" online.
Он хотел защитить тебя от "Авалона". He was only trying to protect you from Avalon.
Отправь его физиономию в "Авалон" и Мюллеру. Send the picture to Avalon and Muller.
"Авалон" так просто не отпускает от себя. You don't just leave Avalon.
Авалон говорит, что он по-прежнему здесь. Avalon says he's still here.
Он был учёным-генетиком, работавшим на "Авалон". He was a researcher in genetics for Avalon.
"Авалон" обратит твою мечту в кошмар наяву. Avalon will turn your dream into a nightmare.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR