Sentence examples of "Автономный" in Russian with translation "standalone"
Translations:
all752
autonomous501
self-contained45
standalone40
stand-alone30
independent23
autonomic10
off-line5
freestanding4
stand alone2
other translations92
Каждый открытый график, может быть отделен как автономный.
Every opened chart, can be detached, as a standalone feature.
Рекламная вставка в видео доступна как отдельный (но не автономный) вид плейсмента в Ads Manager и Power Editor.
In-Stream ads are available as separate, but not standalone placements within Ads Manager and Power Editor.
Если вы не хотите выполнять обновление до версии Office 2016, обратитесь к сотруднику своей организации, ответственному за приобретение плана Office 365 ProPlus, и узнайте, можно ли оформить подписку на автономный план Skype для бизнеса Online.
If you don't want to upgrade to Office 2016, talk to the person who purchased your Office 365 ProPlus plan to see about getting a standalone Skype for Business Online Plan subscription.
Автономное использование Exchange Online Protection (EOP)
Using Exchange Online Protection (EOP) standalone
На экране автономного установщика обновлений Windows выберите Да или OK.
On the Windows Update Standalone Installer screen, select Yes or OK.
Этот сценарий подробнее описан в разделе Переход на автономную EOP.
Switch to EOP standalone describes this scenario in more detail.
Есть MSI-версия Office 2016 при наличии или отсутствии автономных приложений
An existing MSI install of Office 2016 with or without standalone apps
Дважды щелкните ResetOneDriveApp.command (или ResetOneDriveAppStandalone.command, если вы используете автономное приложение).
Double-click ResetOneDriveApp.command (or ResetOneDriveAppStandalone.command, if you're using the standalone app).
Он продемонстрировал, насколько трудной может быть разработка автономных компьютерных приложений для различных стран.
It has shown how difficult it can be to develop standalone software applications for various countries.
Установка Skype для бизнеса Online — инструкции по установке автономной версии Skype для бизнеса Online.
Install Skype for Business Online - Get the install instructions for the standalone version of Skype for Business Online.
Установка Skype для бизнеса Online. Выберите этот вариант, если вы купили автономную версию продукта.
Install Skype for Business Online: choose if you purchased the standalone version of the product.
Вы можете приобрести автономные версии Word, Excel и PowerPoint для Windows или Mac OS.
You can buy standalone versions of Word, Excel, and PowerPoint for Mac or PC.
Совместное расположение базы данных почтовых ящиков и журналов на одном томе не рекомендуется в автономной архитектуре.
Mailbox database and log volume co-location is not recommended in standalone architectures.
Есть 32-разрядная версия Office "нажми и работай" (2016 или более ранняя), но нет автономных приложений
Existing Click-to-Run 32-bit version of Office (2016 or earlier) and no standalone apps
Есть MSI-версия Office 2013 (или более ранней версии) при наличии или отсутствии автономных приложений Office
Existing MSI install of Office 2013 (or earlier) and/or standalone Office apps
Сосуществуют 32-разрядная версия Office 2016 "нажми и работай" и предустановленная MSI-версия Office (и автономные приложения)
Click-to-Run 32-bit version of Office 2016 with the pre-existing MSI Office install (and standalone apps) exist side-by-side
На нем нет автономных приложений версии 2016, установленных с помощью установщика Windows Installer (MSI) (например, Visio или Project).
Doesn't have any 2016 Windows Installer (MSI) standalone apps (for example, Visio or Project).
Перед первой или повторной установкой набора или одного автономного приложения Office узнайте, какой план или продукт Office вы используете.
Before you install or reinstall Office or any single, standalone Office app, it helps if you know which Office plan or product you have.
Диспетчер рисунков не входит в Office 2013 и более поздние версии, но вы можете установить его как автономное приложение.
Picture Manager is not included with Office 2013 and later versions, but you can install it as a standalone app.
При развертывании архитектуры с автономным сервером почтовых ящиков для томов базы данных почтовых ящиков и журнала требуется использовать технологию RAID.
If you are deploying a standalone Mailbox server role architecture, RAID technology is required for the mailbox database and log volumes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert