Ejemplos de uso de "Адаме" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos266 adam266
Если этот лучник не остановится на Адаме Ханте, у нас обоих будут проблемы. If this archer doesn't stop with Adam Hunt, we both have a problem.
Все это является частью успеха, как хорошая камера была необходима для получения незабываемых фотографий американского Запада Анселя Адаме или же хороший мрамор и острый резец для скульптур Микеланджело. All of these contribute to the record, just like a good camera was necessary for Ansel Adam's unforgettable photos of the American West, or good marble and sharp chisels for Michelangelo's sculpture of David.
Почему Адам съел запретный плод? Why did Adam eat the forbidden fruit?
Хол, Адам кое-что сказал. Hol, something Adam said.
Адам, мы совершили ошибку, но. Adam, we made a mistake, but.
Постарайся не двигать головой, Адам. Try not to move your head, adam.
Отечность - это очень серьезно, Адам. Edema is not a joke, Adam.
Адам отбил любовь к спорту. Adam spoiled the whole sport for me.
Адам Остроу задает большой вопрос: Adam Ostrow asks a big question:
Адам, покидающий сад, подумала она. Adam leaving the garden, she thought.
Адам, я сдержала свое слово. Adam, I kept my word.
Адама Киселя ты знаешь, гетман. You know Adam Kisel, Hetman.
Все мужичны есть потомки Адама. All men are decedents of Adam.
Есть уже два Адама Гибсона. There are two Adam Gibsons.
Адам Галлоуэй приезжает из Нью-Йорка. Adam Galloway's coming down from New York.
Я не умею делать бисквиты, Адам. I'm not good at making sponge fingers, Adam.
Хорошо, Адам, примусь за него позже. OK Adam, I will take him in hand later.
Адам признался в любви к Наташе. Adam declared his love for Natasha.
Адам наносит сокрушительный удар по жиру. Adam packs a porky punch.
Адам определил как покрытое лаком ПВХ. Adam determined that it was coated in PVC varnish.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.