Sentence examples of "Адвоката" in Russian with translation "lawyer"

<>
Я найму адвоката в Талсе. I got a lawyer in Tulsa to see.
Я - помощник следователя адвоката Гао. I am Lawyer Gao's assistant investigator.
У этого адвоката много клиентов. The lawyer has many clients.
адвоката на допросах и медицинское освидетельствование lawyer during interrogations and medical examination
Послушай, я знаю одного хорошего адвоката. Look, I know this really good crim defence lawyer.
Спросите моего адвоката, насколько я реалистка. Ask my lawyer how realistic I am.
Я решил принарядиться для этого адвоката. I thought I'd dress up for this lawyer.
Помощник адвоката в фирме в деловом квартале. Second-year lawyer at a firm downtown.
Пакер, Уэйн Ф Теперь я требую адвоката. Packer, Wayne F Now get me a lawyer.
(Уточненная версия с разъяснениями адвоката Брэдли Мэннинга) Updated with a clarification from Bradley Manning's lawyer.
У него даже нет адвоката в настоящем. It doesn't even have a lawyer present.
Не произноси слово "рогоносец" в присутствии адвоката Палермо. Don't mention the word "cuckold" in front of the lawyer Palermo.
Я жду ответа от помощника адвоката прямо сейчас. I'm on hold with the lawyer's assistant right now.
Нет ничего аморальнее адвоката, который является сторонником этики. Nothing sleazier than a lawyer who's a stickler for ethics.
Мм, расскажи мне побольше про этого осла адвоката. Um, tell me more about this jackass lawyer.
Я бы не удивилась, найми она подлого адвоката. I'd expect her to go out and hire a snide lawyer.
Поскольку у адвоката есть мозги, а у тебя - жопа! Because a lawyer has a brain and you only have an ass!
Успешное будущее адвоката со сроком за плечами - это миф. The jailhouse lawyer success story is a myth.
Если не наймете адвоката, мистер Дэйнс, не получите ничего. Here's fair warning, Mr. Danes - if you don't hire a lawyer, you could wind up getting absolutely nothing.
Да, которые вы не получите до присуствия его адвоката. Yeah, which won't be answered until his lawyer is present.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!