Sentence examples of "Активы" in Russian with translation "asset"

Select source language

Select target language

Translations: all5736 asset5590 equity27 holding22 active12 other translations85

-Фонд набрал активы очень быстро Fund grew assets way too quickly

Приобретаемые "активы" необязательно являются материальными. The "asset" that is purchased need not be a physical asset.

Что такое краткосрочные и долгосрочные активы? What are current assets and non-current assets?

Иллюзии, толкающие вверх цены на активы The Illusions Driving Up US Asset Prices

Твои активы вложены в твоих овец. Your assets are tied up in your flocks.

Союзы – это активы, а колонии ? обязательства. Alliances are assets; colonies are liabilities.

Почему же инвесторы держат такие активы? So, why are investors holding such assets?

Прочие их активы были, напротив, незначительны. In contrast, their other assets were relatively negligible.

Капитализированные активы не подлежат амортизации или уценке. Assets capitalized are neither amortized nor depreciated.

Строка бюджетного плана может включать предлагаемые активы. A budget plan line can include a proposed asset.

Греческие активы могут также хорошо себя проявить. Greek assets could also outperform.

Критерий 6 - Отложенные или остановленные базовые активы Benchmark 6 - Suspended or Halted Underlying Assets

Оказалось, он прятал активы в нескольких подставных компаниях. Turns out, he's got hidden assets in several shell companies.

Ее активы контролируются банками в Белизе и Ангилье. Her assets are controlled by banks in Belize and Anguilla.

Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи. You can transfer most of the assets into a deferred annuity.

Рост цен на активы определяется именно таким мышлением. Rising asset prices follow from this psychology.

Ни одна частная компания не купит такие активы. No private party would buy such an asset.

Нужно позвонить своему бухгалтеру и перевести некоторые активы. I have to call my banker and liquidate some assets.

Как только музыка закончилась, активы упали в цене. Once the music stopped, the assets plunged in value.

Ставки представляют собой предлагаемые цены на базовые активы Rates are quoted prices of underlying assets

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download