Usage examples of "Алиби" in Russian with translation to English

<>
show all
Проверяешь алиби Джоны Брока, верно? Checking out Jonah Brock's alibi, are you?
Капитан, мы нашли свидетеля алиби. Captain, we found the alibi witness.
У нас есть свидетель алиби. We have an alibi witness.
И никакого алиби на вчерашнее утро. And no alibi for yesterday morning.
Алиби Рум, в пару кварталах отсюда. The Alibi Room, it's a couple of blocks away.
Он сфотографирован на месте своего алиби. He is photographed at his alibi location.
Ваша честь, он свидетель алиби подзащитного. Your Honor, he is the defendant's alibi witness.
Я могу доказать алиби моего подзащитного. I can prove that my client has an air tight alibi.
Итак, очевидно, алиби Джоны Блока подтвердилось. So obviously Jonah Brock's alibi checks out.
Твой приятель Ной имеет железное алиби. Your buddy Noah has an airtight alibi.
Наш свидетель может обеспечить Хайнсу алиби. I got a witness who can provide an alibi for hines.
Так, что алиби Брента Уолша проверено. So, Brent Walsh's alibi checked out.
Джим, твоё алиби не достаточно бронировано. Your alibi isn't exactly ironclad, jim.
Алиби создано временем смерти, он был дома. His alibi for established time of death is he was home alone.
Место ареста, место ошибочного опознания, место алиби. The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.
И что бы обеспечить себе безупречное алиби. And to give himself an airtight alibi.
У меня есть алиби, свидетели, мэр Филадельфии. I have an alibi, witnesses, the Mayor of Philadelphia.
Ну, любой может раздобыть алиби, ведь так? Well, anyone can scare up an alibi, can't they?
У неё самое неопровержимое алиби на свете. She has the world's most absolutely watertight alibi.
Только что подтвердилось алиби Кита и Иззи. But Kit and Izzy's alibi - just checked out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download