Sentence examples of "Американском" in Russian with translation "american"
Да, но уровень увольнений в "Американском женском белье"
Yes, but the departure rate at american lingerie
Вам стоит посмотреть отличное шоу на американском телевидении,
There's a great show on American television that you have to watch.
В американском политическом лексиконе налоги считаются врагом свободы.
In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.
В американском и международном праве не существовало подобного прецедента.
There was no precedent for this in American or international law.
И раздел Standard Oil произошел в типичном американском стиле:
And the break-up of Standard Oil took place in great American style:
«Церковь» для него имеет законное место в американском общественном устройстве.
It sees the “Church” as a legitimate component of the American polity.
Между тем, на американском Среднем Западе недавно произошло мощное наводнение.
In the American Midwest, there has lately been massive flooding.
Одномоторный самолет Piper PA-46 разбился в американском штате Колорадо.
The single-engine Piper PA-46 airplane crashed in the American state of Colorado.
И все же мир все еще нуждается в американском лидерстве.
Yet the world still needs American leadership.
Изменение позицииTimes, к сожалению, не предвещает смены курса в американском электорате.
The change of position by theTimes, unfortunately, does not herald an about-face in the American electorate.
Она рассказывала о пересечении рас и полов в современном американском искусстве.
It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
В американском рационе великолепные десерты и овощи, но у них нет рыбы.
American rations have great desserts and veggies; however, they lack fish.
Даже перед рецессией капитализм в американском стиле не работал для значительной части населения.
Even before the recession, American-style capitalism was not working for a large share of the population.
Впрочем, для успешного внедрения такой системы потребуются значительные изменения в американском политическом менталитете.
But progress toward implementing such a system would require the American political mindset to change substantially.
Почти все из них сказали, что атмосфера в "Американском женском белье" им не подходит.
Almost all of them mentioned that the climate At american lingerie didn't suit them.
Поэтому мы и проверили, сколько конкретно женщин занимают руководящие должности в "Американском женском белье".
Which is why we checked into exactly how many women Hold senior-management positions at american lingerie.
Многие помнят те мрачные дни, когда в американском обществе осуществлялось разделение по расовому признаку.
Many recall the dark days when American society enforced racial segregation.
Цифровой атлас Вселенной был создан в Американском музее естественной истории за последние 12 лет.
The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert