Usage examples of "Ах" in Russian with translation to English

<>
Translations: all164 ah34 other translations130
Ах, дай мне свою руку. Aw, give me your hand.
Ах, значит, есть кодовый замок! Okay, so there is a combination!
Ах да, я нашла водонагреватель. Oh, I found a water heater.
Ах, да, пора делать зарядку. Oh, yes, time for my stoutness exercise.
Рик, ах ты моя фрикаделька. Rick, you little meatball.
Ах, боже мой довольно сложно. Oh dear, this is rather complicated.
Ах, моё пюре, всё комками! Oh, my smoothie is all lumpy!
Боже мой, ах ты мерзавец! Jesus Christ, you bastard!
Роз, ах ты мелкая ябеда. Oh, Roz, you little snitch.
Ах ты мой, гадкий утенок. Oh, ugly duckling.
"Ах ты, бедняжка", - скажут они. "Oh, you poor thing," they will say.
Ах ты мерзкая белая крыса. What a horrid little white rat.
Ах, посмотри на ихние кишки. Oh, look at their guts.
Ах, боже мой, я не. Oh dear, I don't.
Ах, Теренс Катлер, директор школы. Uh, Terence Cutler, principal.
Ах вы старая светская львица. Why, you old social butterfly, you.
Ах, матушка, не выгоняйте вон! O sweet my mother, cast me not away!
Ах ты больной, сексуальный, гомик. You sick, sexy, wee pansy.
Джеси, ах ты, больной щенок. Jesse, you are one sick pup.
Ах, какой вы джентльмен, господин Хоган. You're a real gentleman, Mr Hogan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!