Usage examples of "Беверли" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Поженились в 2002, шикарный дом в Беверли Хилз. Married 2002, swanky address in Beverly Hills.

Этот мужчина слева - Доктор Ричард Беверли Коул. Он жил в Филадельфии, но отправился на Запад через Панаму. This guy on the left, Dr. Richard Beverley Cole, he lived in Philadelphia and he took the Panama route.

Нет, Беверли, вы сможете уйти только через две недели. No, Beverly, you promised us two weeks' notice.

Завтра утром я должна предстать перед комиссией по районированию Беверли Хиллз. I have to appear in front of the Beverly Hills zoning board tomorrow morning.

Компания по озеленению в Бель Эйр по Брентвуд и Беверли Хилз. Landscaping company in Bel Air, Brentwood and Beverly Hills.

Ну, может найдешь работу в ТЦ Беверли, как все нормальные подростки. Well, maybe you should get a job at the Beverly center, like a normal kid.

Жена Беверли Майнер повесилась в подвале, но городская легенда оказалась неверной насчет мужа. The wife Beverly Miner hung herself in the basement, but the urban legend is wrong about the husband.

Когда мы с Беверли родились, львов было 450 тысяч, сейчас их 20 тысяч. So when Beverly and I were born, there were 450,000 lions, and today there are 20,000.

Рубен сделал ей подарок и зарезервировал номер для новобрачных в отели в Беверли Хиллз. Ruben surprised her and got the bridal suite at some Beverly Hills hotel.

Минуты не прошло, как эти львы направились к нам, и Беверли смогла сделать отличную фотографию. And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph.

У меня есть пластический хирург из Беверли хилз который может захочет снять ряд рекламных роликов. I've got a Beverly Hills plastic surgeon who may want to shoot a series of commercials.

Даже не знаю, что хуже - бледная задница Марти или бокал смеси мальбека и пино Беверли. I don't know what's worse, Marty's pasty ass, or Beverly's Malbec Pinot blend.

Или мы можем поехать в Беверли Хиллз, позавтракать или пообедать и пойти по магазинам за кольцами. Or we could go into Beverly Hills and have brunch, and go ring shopping together.

Вы также заметите, что все эти фотографии сделаны Беверли с верхней точки - сухой верхней точки, кстати. You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly - the dry top angle, by the way.

Ясно, что Беверли - одна из них, а этот маленький леопард -Легадема -другая, и она изменила нашу жизнь. Beverly's clearly one of them, and this little leopard, Legadema, is another, and she changed our lives.

Согласно этому сайту, говорят, что муж и жена, Грег и Беверли Минер, купили дом в 2003 году. According to spooky house, the story goes, a husband and wife, Greg and Beverly Miner, bought the house in 2003.

Беверли сидит на той стороне, где все ее съемочное оборудование, я - с другой стороны, у меня свое пространство. Beverly sits on the one side where all her camera gear is, and I'm on the other side where my space is.

Для меня это был единственный способ спасти брак, потому что Беверли почуяла, что ее место заняли, понимаете ли. It was the only way for me to save the marriage, because Beverly felt she was being replaced, you see.

Говоря о заведениях где можно поесть и их названиях, в Беверли Хиллз есть новенький ресторан специально для страдающих булимией. Speaking of places to eat and what they're named, Beverly Hills has a brand new restaurant specifically for bulimia victims.

И у Прайса был образец ткани и лабораторный отчет на Беверли Грей, который подтверждал, что он был отравлен аконитом. And Price had a tissue sample and a lab report on Beverly Grey that proved she was poisoned with aconite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download