Sentence examples of "Берте" in Russian with translation "bert"

<>
show all
Что, Берт, заводишь новых друзей? Make a new friend, Bert?
Космический корабль разработал Бёрт Рутан? So that's the Bert Rutan designed spaceship?
Берт Причард и дама из ЮНИТ. Bert Pritchard and a lady from UNIT.
Эй, посмотри на себя, Берт Миддлтон. Eh, look at you, Bert Middleton.
Мы не можем ненадолго остановиться, Берт? Can't we stop for a bit, Bert?
Команда Боско назвала нас "Берт и Эрни". Bosco's team calls us Bert and Ernie.
Берт не ходит в школу, ведь так? Bert doesn't go to high school, does he?
Ага, чем я могу тебе помочь, Берт? Right, what can I do for you, Bert?
Это не выбор Берта Миддлтона, так ведь? It's not Bert Middleton's choice, is it?
Я попрошу Сеса и Берта подогнать такси. I'll get Cec and Bert to bring around the taxi.
Так чем же я могу тебе помочь, Берт? So, how can I be of service to you, Bert?
Этот парень - Берт, который написал про тебя статью. That guy there is Bert, who wrote that article about you.
Слушай, я уверен, что Берт уже заявил в полицию. Look, I'm sure Bert filled out a police report by now.
Знаешь, Берт считает, что нам, вероятно, придётся продать дом. You see, the point is Bert thinks we'll probably have to sell the house.
Если Берт хоть пальцем её тронет, Я брошу это дело. If Bert lays a finger on her, I'll drop the case.
Берт Маклин может и умер, но я его брат - Кип Хэкман. Bert Macklin may be dead, but I'm his brother Kip Hackman.
Эй, у тебя еще есть эти анальные свечи с лицом Берта и Эрни? Hey, do you still have those butt plugs with Bert and Ernie's face on them?
Знаешь, если ты предпочитаешь пропустить обед и пойти со своим парнем Бертом, то всё нормально. You know, if you'd rather skip lunch and hang out with your boyfriend Bert, it's totally okay.
Такие люди как Берт Рутанс и Ричард Брэнсон уже положили на это свой глаз, и я их приветствую. The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.
Только потому, что мне приснился сон про Бёрта, в котором он был лошадью, а я ехал на нём без седла, не значит, что я гей. Just because I had that dream about Bert where he was a horse and I'm riding him bareback doesn't mean I'm gay.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download