Ejemplos del uso de "Бразилии" en ruso

<>
mostrar
Проблемы Бразилии всё ещё велики. Brazil still faces huge challenges.
Центральный банк Бразилии (Central Bank of Brasil) Central Bank of Brasil
В Бразилии много ВИЧ-инфицированных. Brazil has many HIV-infected.
В Бразилии главным вопросом президента Луиса Инасио Лула да Силвы было требование и надежда на уменьшение или отмену в США пошлины на импорт этанола. In Brasil, President Luiz Ignacio da Silva Lula's main issue, demand and hope was for a reduction or elimination in the US tariff on ethanol imports.
Экономика Бразилии оказалась в реанимации. Brazil’s economy is in intensive care.
Из общего числа финансовых сделок, заключенных в 1999 году с Банком Бразилии, Северо-восточным банком и Федеральным правительственным сберегательным банком, 46,4 процента были заключены женщинами и привели к созданию 48 процентов новых рабочих мест. Out of the financial operations contracted with Banco do Brasil, Banco do Nordeste and the Federal Government Savings Bank in 1999, 46.4 percent were effected by women and resulted in the generation of 48 percent of new jobs.
Успехи Бразилии также хорошо известны. Brazil's success is also well known.
Что касается учета гендерных аспектов в сельскохозяйственной политике и стратегиях развития, то ФАО завершила в сотрудничестве с Институтом аграрной реформы в Бразилии проект по оказанию технической помощи под названием «Гендерный фактор в контексте бразильской аграрной реформы». In the field of gender integration in agricultural policies and development strategies, FAO concluded a technical assistance project in cooperation with the Instituto de Reforma Agraria en Brasil (INCRA) entitled “Gender in the context of the Brazilian agrarian reform”.
Не говоря уже о Бразилии. To say nothing of Brazil.
Тошнотворное любовное послание Сноудена Бразилии Edward Snowden's Sickening Love Letter to Brazil
Можно мне стать королевой Бразилии? May I become the Queen of Brazil?
Мы импортируем кофе из Бразилии. We import coffee from Brazil.
В Бразилии положение несколько иное. In Brazil, matters are somewhat different.
Пиво очень важно в Бразилии. Beer is a very important thing in Brazil.
Свежий опыт Бразилии действительно кажется позитивным. Brazil's recent experience, indeed, has been positive.
Исключение стало резонансным по всей Бразилии. The expulsion became national news in Brazil.
Обри видел Еву Брагу в Бразилии. Aubrey was seeing Eva Braga when he was in Brazil.
И вот, что случилось в Бразилии. And so, here's what's happened in Brazil.
Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) Brazil's foreign debt (US$ billions)
В Бразилии любой сговор считается преступным. Cartel is a crime in Brazil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR