PROMT.One

Usage examples of "Братан" in Russian with translation to English

Translations:
all55 brother38 other translations17
По-любому как надо, братан? Defo right thing, yeah, bro?
Эй, братан, вставай в очередь. Bruv, you have to get in line.
Братан, твоя тачка выглядит устрашающе. Bro, your car is definitely scary.
Я играл в эту игру, братан. I played the game, bro.
Кто-то специально накручивает тебя, братан. Someone's winding you up, mate.
Ты должен расслабиться и бахнуть, братан. You gotta loosen up and bang, bro.
Слышь, братан, сиги есть какие-нибудь? Hey, bro, got any smokes?
Девченки в колледже они совсем другие, братан. College chicks are totally different, bro.
Послушай, братан, ты никому не дашь свою гантель. Listen, brah, you're not bench pressing anyone with your dumbbell.
Ты не входишь в члены клуба знаменитостей, братан. You're not a member of the celeb club, bro.
Вот что я скажу, братан, твоя падре реально секси. Tell you what, mate, your padre is proper fit.
Эй, Винс, братан, они не берут эти программы, чел. Hey, Vince, hey, bro, they not taking these schedules, man.
Не все получают второй шанс, чтобы поступить правильно, братан. Not everybody gets a second chance to do what's right, bro.
Пойми, братан я благотворительность затеял не для того, чтобы долбаных консультантов кормить. Hey, look, I'm not starting a charity for management consultants, dawg.
Братан, я говорил тебе, если тебе когда-нибудь потребуется второй пилот, то я твой. Bro, I told you, if you ever need a wingman, I'm your guy.
Уличная гопота, глядя на твой великий поход за кисками, решила, что началась битва за место, братан. Street sees your pussy leave, they think the rest of the game is up for grabs, holmes.
"О,д-да ..Извини, братан." "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого пока ты находишься в больнице!". "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how