Usage examples of "Будут" in Russian with translation to English

<>
Они не будут заглядывать сюда? Wort they look in there?
Дети будут ощущать жизнь там. That's where children experience life.
У нас будут пространственные компьютеры. We'll have spatial computing.
Все будут смеяться надо мной. Everybody has a good laugh at my expense.
Они будут требовать гарантий, платежа. They'll demand a surety, a payment.
В субботу будут крестины малыша. Uh, baby's christening's on Saturday.
Также будут доступны наши комментарии. And our infamous feature length commentary.
Какие сообщения мне будут поступать? What kind of communications should I expect to get?
Ненавистники будут и дальше ненавидеть. Haters gonna hate.
И будут звать нас резчиками. They're going to keep calling us cutters.
Они будут танцевать завтра ночью. They're having themselves a little dance tomorrow night.
Они будут смешить друг друга. They make each other laugh.
Будут вопросы, обращайтесь ко мне. If you have any questions, just come to me.
У нас будут тройняшки и. We're having triplets, and.
Они будут выглядеть как ворчуны. They'll look like killjoys.
Они будут общаться с машиной. They're going to talk to the machine.
Если увезете ее, будут проблемы. Lf you take her, you're in trouble.
И они будут там хлюпать. They just squish right in there.
Они будут стрелять через нее. They'll only shoot through it.
Сапёры будут через 10 минут. Bomb squad's 10 minutes out.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!