Sentence examples of "В случае" in Russian with translation "in the case of"
Translations:
all12378
in the case of1838
in the event of813
in case of680
in the event177
failing49
other translations8821
Прочность сцепления (в случае клеящихся материалов)
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
Прочность сцепления (в случае клеящих материалов)
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
В случае с грозой получается вспышка молнии.
In the case of a thunderstorm, that's a bolt of lightning.
Прочность сцепления (в случае с клеющимися материалами)
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
в случае Колумбии изменения начали происходить изнутри.
in the case of the Colombian process, the change came from within.
В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива.
In the case of higher education, there is of course an alternative.
В случае старшего сержанта Краера - Приблизительно 16 недель.
In the case of staff sergeant Cryer, approximately 16 weeks.
Наиболее четко это проявляется в случае с Сирией.
Nowhere is this more clearly reflected than in the case of Syria.
Они собираются сделать то же самое в случае наступления.
They are preparing to do the same in the case of an attack.
В случае Махатхира, возможно, действует некая извращённая мусульманская солидарность.
In the case of Mahathir, a twisted kind of Muslim solidarity is probably at work.
5.8. Перерасчет баллов в случае форс-мажорных обстоятельств
5.8. Recalculation of Bonus Points in the case of Force Majeure conditions
Это столкновение эмоций еще больше усугубляется в случае ислама.
This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert