Sentence examples of "ВПРАВО" in Russian with translation "to the right"

<>
Движение мыши вниз, потом вправо Move mouse downward, then to the right gesture
Его стрелки тоже указывают вправо. And its arrows point to the right.
Почему она проявилась в уклоне вправо? And why did it manifest itself in a lurch to the right?
Page Down — быстрая прокрутка графика вправо; Page Down — fast chart scrolling to the right;
Прокрутите вправо и выберите Получить результаты поиска. Scroll to the right, and then select Get web results.
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо. On the ruler, drag the right indent marker to the right.
Прокрутите вправо, чтобы увидеть список друзей друга. Scroll to the right to view whom your friend is following.
Перейти вправо к более поздним периодам времени Move to the right toward later time slots
Прокрутите страницу вправо и затем выберите Заблокировать. Scroll to the right, and then select Lock it down.
Вот так, или чуть вправо, или влево. Like this, or move it slightly to the right or to the left.
По мере увеличения значения список смещается вправо. As I increase the number, the list moves to the right.
Чтобы показать ярлычки, перетащите двунаправленную стрелку вправо Drag the double-headed arrow to the right to reveal one or more tabs
Прокрутите вправо до Мои игры и приложения. Scroll to the right to My games & apps.
Быстрая прокрутка графика вправо (к новым датам) Fast chart scrolling to the right scrolls the whole screen (newest data)
Shift+F12 — сдвинуть график на один бар вправо; Shift+F12 — move the chart by one bar to the right;
Колесо перемещается по пути вправо к концу строки. The path moves the wheel straight to the right, to the end of the bar.
Прокрутите вправо и нажмите треугольник в заголовке «Год». Scroll to the right and click the triangle next to Year in the header.
Прокрутите страницу вправо и затем выберите Безопасность учетной записи. Scroll to the right, and then select Account Security.
Поворот вправо объясняется как структурными, так и случайными факторами. The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.
И шаг вправо и реверанс, и влево и реверанс. And step to the right and curtsey, and to the left and curtsey.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!