Sentence examples of "Варианты" in Russian with translation "option"

<>
Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей. Check out licensed third-party options.
Мы изучаем все возможные варианты. We are studying all possible options.
Резервные варианты для правил оговорок Fallback options for disclaimer rules
Какие у меня есть варианты? What are my options?
Существуют ли другие варианты поддержки? Are there other support options?
Принимали ложные варианты за подлинные. Took the false distractive options for the true ones.
Хорошо, какие у нас варианты? All right, what option do we have?
Варианты развития событий в Японии Japan’s Options
Сравнить все варианты можно здесь. You can compare all the options here.
Доступные резервные варианты указаны ниже. The available fallback options are:
Варианты выбора слайдов для печати Options for choosing which slides to print
Доступные варианты зависят от конфигурации. The options that are available to you depend on your configuration.
Но другие варианты более рентабельны. But other options are more cost-effective.
Мы покупаем, продаём, сравниваем варианты. And we buy, we sell, keep our options open.
Некоторые варианты позволяют добавлять рисунки. Some options also allow you to add pictures.
У Вас есть следующие варианты: You have the following options:
Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны. Please inform me what options are available to me.
"Даже у Берлина есть альтернативные варианты". "Even Berlin has options."
В целом предлагается рассматривать следующие варианты: In general, options to consider include:
Какие у меня есть еще варианты? What other options do I have?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!