Sentence examples of "Варианты" in Russian with translation "version"
•… у данной фигуры есть бычий и медвежий варианты.
•… the pattern has a bullish version and a bearish version.
Как и во многих других фигурах, бывают бычий и медвежий варианты Летучей мыши.
As with many patterns, there is a bullish and a bearish version of the Bat.
Варианты кода для разных версий вы найдете здесь: Веб-версия, Android, iOS, Unity.
You can find it here for different versions: Web, Android, iOS, Unity.
В этой фигуре используются уровни Фибоначчи. Существуют бычий и медвежий варианты фигуры Гартли.
It uses Fibonacci levels and has a bullish and bearish version.
Как и во многих других фигурах, бывают бычий и медвежий варианты фигуры краб.
As with many patterns, there is a bullish and a bearish version of the Crab.
Редакционная группа подготовила не только краткий и длинный варианты, но также и средний вариант.
The drafting group prepared not only a short version and a long version, but also a middle version.
Все прочие варианты использования 32-разрядной версии Exchange Server 2007 в производственных средах не поддерживаются.
All other uses of the 32-bit version of Exchange 2007 in production environments are unsupported.
Мы выучили резкие звуки американской жизни, но сохранили и свои многочисленные варианты звуков родного языка.
We learned English, managed America's raucous sounds, even as we preserved our multiple versions of the old.
Варианты проекта Справочника СПС принимались WP.11 на ее сессиях в 2002, 2003 и 2005 годах.
Versions of the draft ATP Handbook were adopted by WP.11 at its sessions in 2002, 2003 and 2005.
Изменения, внесенные в предыдущие варианты, помечены следующим образом: новый текст подчеркнут, а исключенные части текста зачеркнуты.
Changes to previous versions have been marked with underline for new text and strike-through for deletions.
Варианты БП на 100–110 В, 220–240 В и 100–240 В имеют одинаковые размеры.
There are no dimensional changes between the 100-110V, 220-240V, and 100-240V versions.
Его варианты в твердом переплете доступны на английском, арабском, испанском, итальянском, китайском, немецком, русском и французском языках.
It is available in a hard cover version in Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Russian and Spanish.
При этом можно создать альтернативные версии основного маршрута, чтобы подготовить варианты для производства одной и той же номенклатуры.
You can also create alternative versions of the main route to accommodate variations in the production of the same item.
Они обвиняют многонациональные компании в том, что те продают более дешевые и низкокачественные варианты своей продукции в их странах.
They accuse multinational companies of selling cheaper, poorer-quality versions of brand-name food in their countries.
Вы можете настраивать версии маршрута, чтобы предусмотреть разные варианты процесса производства номенклатуры или для обеспечения большей управляемости производственного процесса.
You can set up route versions to accommodate variations in the production of an item, and to increase control over the production process.
Он благодарит сотрудников секретариата за их усердную работу, в результате которой на заседании имеются варианты текста на всех языках.
He expressed his gratitude to the secretariat staff for their assiduity in ensuring that the text was available for the meeting in all language versions.
Можно создавать кампании, похожие на те, которые раньше имели успех, или попробовать новые варианты, чтобы знать, почему реклама так эффективна.
You can create campaigns similar to the ones that have succeeded in the past or you can test out different versions of that campaign to understand what makes that ad do so well.
Семь респондентов сообщили секретариату, что их ответы являются неполными и предварительными и что окончательные варианты будут представлены в надлежащие сроки.
Several respondents had indicated to the secretariat that their responses were incomplete and provisional, and that final versions would be submitted in due course.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert