Sentence examples of "Вашему" in Russian with translation "yours"

Select source language

Select target language

Translations: all25771 your25586 yours120 thy16 yer1 thine1 other translations47

И я должен поверить, что 500 закалённых пиратских налётчиков добровольно отойдут, подчинятся вашему плану и добровольно вызовутся работать? And I am to believe that 500 hardened pirate raiders will voluntarily step down, fall in line with this plan of yours and volunteer their labor?

Её характер похож на ваш. Her character parallels yours.

Тот проклятый ваш железный воин. That accursed iron warrior of yours.

Понятливый парень, этот ваш мальчик! He's a bright lad, this boy of yours!

Это ваш ящик, мр Вингейт? The toolbox is yours, Mr Wingate?

А парнишка, ваш студент, Лир? About this kid, student of yours, Leer?

Искренне ваша, Мисс Сара Дауни Yours sincerely, Miss Sarah Downie

Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон. Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson.

Это - ваша собака. Где моя? This dog is yours. Where is mine?

Искренне Ваша, 17-летняя глупышка. Yours truly, Foolish 17.

На всегда ваша, Емельянова Маша. As always yours, Masha Yemelyanova.

Моё мнение похоже на Ваше. My opinion is similar to yours.

Посмотрите, пани, на вашего супруга. Come and have a look, madam, at this husband of yours.

Впрочем, как и в вашей. And it's not in yours either.

Я была вашей большой фанаткой. I used to be a big fan of yours.

Гостевая комната в вашем распоряжении. The spare room is all yours.

Потому что теперь они ваши; Because it's yours now;

Мы пытаемся отследить вашу фанатку. We're trying to trace a fan of yours.

Теперь давайте посмотрим ваш мастер ключ. Now let's see that master key card of yours.

Какой-то ваш друг шикарный дизайнер? Some swanky designer friend of yours?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download