Sentence examples of "Ваш" in Russian with translation "yours"

<>
show all
Понятливый парень, этот ваш мальчик! He's a bright lad, this boy of yours!
Это ваш ящик, мр Вингейт? The toolbox is yours, Mr Wingate?
Её характер похож на ваш. Her character parallels yours.
Тот проклятый ваш железный воин. That accursed iron warrior of yours.
А парнишка, ваш студент, Лир? About this kid, student of yours, Leer?
И ордер Золотой Розы тоже Ваш. The Order of the Golden Rose, yours also.
Теперь давайте посмотрим ваш мастер ключ. Now let's see that master key card of yours.
Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка Yours sincerely, Jonathan from New York
О, да, этот ваш загадочный бродяга. Oh, yes, that mysterious drifter of yours.
Этот ваш код использует параметрические алгоритмы. This code of yours uses a modulating algorithm.
Напишите мне расписку и я ваш. Put that in writing, and I'm yours.
Какой-то ваш друг шикарный дизайнер? Some swanky designer friend of yours?
Потому, что этот ваш "Большой Шабаш" устарел. Because that Grand Coven of yours is obsolete.
Этот ваш друг молодой учитель очень изобретательный. That young schoolmaster friend of yours is very resourceful.
Это друг из ваш играть в игру. This is a friend of yours playing a game.
И учится не так хорошо, как ваш. He doesn't study Like yours.
Ваш браслет - направляющее кольцо для моего галстука. This bracelet of yours makes a fine guide ring for my necktie.
Но мои рождались худенькими, а ваш - богатырь. But mine were born slim, and yours is a giant.
Лили решила расторгнуть наш брак, чтобы сохранить ваш? Lily has chosen to end our marriage in order to save yours?
А кто-нибудь догадывался, какой из секретов - Ваш? And has anyone ever discovered which secret was yours in the book?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download