Sentence examples of "Верхнего" in Russian with translation "top"
Translations:
all2966
top1575
upper1131
high131
uppermost15
overhead14
outer7
upside4
other translations89
Разворачивание выполняется после разрешения верхнего уровня.
Expansion occurs after top-level resolution.
Уведомления теперь включены в источник верхнего уровня "Уведомления".
Notification is now included in the top-level source "Notifications."
Объект верхнего уровня представляет корневую организацию Contoso, Ltd.
The top-level tier represents the root organization Contoso, Ltd.
Группе безопасности «Все» разрешено создавать общие папки верхнего уровня
Everyone security group is not denied the right to create top-level public folders
Вы можете выбрать один из следующих доменов верхнего уровня:
You can choose from the following top level domains for your domain.
Групповые сертификаты нельзя использовать с другими доменами верхнего уровня.
You can't use wildcard certificates with other top-level domains (TLDs).
Чтобы свернуть пункт меню верхнего уровня, щелкните этот пункт.
To collapse a top-level menu item, click the item.
Элементы меню верхнего уровня, с которыми могут взаимодействовать пользователи.
Top-level menu items that user can interact with.
Чтобы создать общую папку верхнего уровня, пропустите этот шаг.
If you want to create a top-level public folder, skip this step.
Папки верхнего уровня отображаются на боковой панели менеджера закладок.
Top-level bookmark folders appear on the manager's sidebar.
Повышение температуры приводит к отслоению верхнего слоя кожи, эпидермиса.
The heat forces the separation in the top layer of skin, the epidermis.
текст: седьмая строка от верхнего поля страницы, шрифт Arial 12;
text: seventh line down from top of page, font Arial 12;
Элемент верхнего уровня, в котором содержатся все объявления из ответа
Top-level element wraps each ad in the response
3: Габариты соединителя верхнего страховочного троса ISOFIX (типа крюк) Рис.
Figure 3: ISOFIX Top tether connector (hook type) dimensions
Вы увидите две "закрепленных линии", пересекающихся у левого верхнего угла ячейки.
You'll notice two "frozen lines" will appear, which intersect at the top-left corner of the cell.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert