Usage examples of "Весело" in Russian with translation to English

<>
show all
Надеюсь, ты весело проводишь время. I hope you are having fun.
О, Жужу, мне так весело. Oh, Juju, this is so much fun.
Да, это же весело - принарядиться. Yeah, it's fun to dress up.
Эх, это будет невероятно весело! Oh, it'll be ever so much fun!
Ну и мне было весело! And I was having fun with it.
Ну, это же не весело. Well, it's not breezy.
Ну, хах, это было весело. So, ah, that was fun.
Да, разрисовывание лица звучит весело. Um, yeah, face painting sounds fun.
На ней так весело ездить." It's so much fun to drive."
Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.
В любом случае, это было весело. But it was fun anyway.
Это было весело, кататься на машине. That was fun, making out in the car.
Уборка Рене Магритта - это действительно весело. Tidying up Rene Magritte - this is really fun.
Спасибо и, знаешь, мне правда весело. Thanks, and you know what, this is a lot of fun.
С ней было весело, когда она расслабилась. She was a laugh, once she loosened up.
В любом случае, прошлой ночью было весело. Anyways, that was fun last night.
Старовато и поскрипывает, но всё равно весело. It's a bit old and creaky, but it's ever so much fun.
Нет, потому что мне весело до упаду! Because I'm having the time of my life!
И с этим еще очень весело играть. It's just so much fun playing around with too.
Я помню, как весело было на улицах. I remember the streets and even their gaiety.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download