Usage examples of "Видите" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all10068 see9821 can see1 lay eyes1 other translations245

show all

Вы видите, что крови нет. There's no blood.

Здесь вы видите нашу попытку. But this is that attempt.

Вы видите рождение новой эры. You are witnessing the birth of a new era.

И вот вы видите статистику. And here you have the dataset.

Я спросил: "Что вы видите?". So I said, "What sort of things?"

Сейчас вы видите настоящий принтер. This actually shows the actual printer.

Но вы видите уровень воодушевления. But you'll notice the level of excitement.

Ровер 1, вы видите ВИПа? Rover 1, do you have a visual on V I.P?

Как вы видите, обычные дурачки. And as you can tell, they are basically goof balls.

Как видите, большой разницы нет. Notice how it’s not that different?

Хорошо, как видите - подавляющее большинство. Okay, so the great majority of us.

Это, как вы видите, Starbucks. This is Starbucks, you know.

Поврежденную уретру вы видите слева. This was an injured urethra on the left side.

Вы видите фотографии этих птиц. You have these pictures of birds.

Как видите, почва тут заболочена. Obviously, the ground is waterlogged.

Здесь вы видите хороший тому пример. You're looking at a great example here.

вы видите: "гараж, джаз, ритм, блюз" It actually says garage, funk, rhythm and blues.

Вы видите, люди учатся в тюрьме. This is a visual of education inside the prison.

Видите ли, критика справедлива - это непросто. You know, the criticism is fair; it isn't easy.

Видите ли, сама я не княгиня. I'm not myself a princess, you know.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download