Sentence examples of "Видов" in Russian with translation "species"

Translations:

all14389 type2729 types1766 form1645 species1452 kind991 view703 kinds423 condition335 look327 air231 appearance191 sight163 sort133 variety98 aspect88 shape32 outlook24 brand20 fashion19 spp1 other translations3018

show all

где обитает наибольшее количество видов. Where do we find the most species of ocean life?

Мы не наблюдаем происхождения видов. We don't see the origin of species.

Количество видов повышается на 21%. The number of species increases 21 percent;

Терминологическое описание видов и запасов Species and stock terminology

Он затрагивает более 200.000 видов. It covers over 200,000 species.

Много видов, которые находятся в опасности. There are many endangered species.

Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие. More than 1,000 species - an enormous variety.

У нас нет одноразовых биологических видов. We don't have disposable species.

Последствия судоходства, включая привнесение новых видов Effects of shipping, including species introduction

Уничтожение ареалов обитания и привнесение чужеродных видов. Habitat destruction and alien species introduction.

Существуют описания более 40 тысяч видов пауков. There are over 40,000 described species of spiders.

И я изучаю природный мир, взаимодействие видов. And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.

Так почему мы вообще получили концепцию видов? So why did we get a concept of species in the first place?

Один из видов боярышника, который я раздобыл. One of several hawthorn species.

У нас имеется более тысячи видов деревьев; We've got over 1,000 species.

• Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется. • The number of species found in any one habitat varies considerably.

защита прибрежных районов от привнесения чуждых биологических видов. Protection of coastal areas from introduction of non-native species.

В одном-единственном осколке находятся 300 видов микроорганизмов. In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms.

Нематода - всего лишь один из миллионов паразитических видов. The hookworm is but one species out of millions of parasites;

и 150 лет с момента публикации "Происхождения видов" And it's the 150th anniversary of the publication of "The Origin of Species."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!