Sentence examples of "Виды" in Russian with translation "species"

Translations:

all12894 type2729 types1766 form1645 species1452 kind991 view703 kinds423 condition335 look327 air231 appearance191 sight163 sort133 variety98 aspect88 shape32 outlook24 brand20 fashion19 vida2 spp1 other translations1521

show all

Различные биологические виды постоянно вымирают. Species go extinct all the time.

Разные виды ведут себя по-разному. You have to just choose your species.

Первыё - новые виды, Второй - питательные вещества. one is introduced species and the other is what comes from nutrients.

Какие виды животных создали эту цивилизацию? What animal species creates this civilization?

Новые виды возникали, развивались и вымирали. Successions of new species emerged, evolved and became extinct.

Пострадали также экосистемы и другие виды. Ecosystems and other species were also hit.

И это виды, произрастающие на засушливых землях. And those are the dry land species.

Для этого ему нужно было определить виды: So he needed to define species:

Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы. Species move out of their areas of origin and ecosystems change.

Когда формируются новые виды, откуда берутся их вирусы? When new species evolve, where do their viruses come from?

У нас есть «биологические виды» благодаря Ноеву ковчегу We have ‘species’ thanks to Noah’s Ark

Засухоустойчивые виды были отправлены в Пакистан и Египет. drought-tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt;

Я обнаружила в своём собственном дворе инвазивные виды. I discovered an invasive species in my own backyard.

Итак, короткохвостые виды чувствовали себя на земле довольно вольготно. So, the short-tail species were able to get about on the ground pretty well.

Другие виды паразитов могут вызывать более сложные формы поведения. But other species can induce far more complex behaviors.

И я обожаю узнавать про эти виды на дне морском. And I really love hearing about all these species at the bottom of the sea.

Армиллярия - это хищный грибок, убивающий определённые виды деревьев в лесу. The Armillaria is actually a predatory fungus, killing certain species of trees in the forest.

это и есть те виды, с которыми мы должны объединиться. These are a species that we need to join with.

Простые пенисы у приматов обычно там, где их виды моногамны. In primates, this lack of penis complexity is usually found in monogamous species.

Перечисленные выше характеристики делают глубоководные виды весьма уязвимыми для интенсивного промысла. The characteristics outlined above make deep sea species very vulnerable to intensive fishing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!