Sentence examples of "Владелец" in Russian with translation "owner"

<>
Тот самый, владелец "Бостон Сэлтикс"? Owner of the Boston Celtics David Pennington?
Это Глисон, он владелец склада. That's Gleason, the owner of the storage unit.
Фрэнк Дорнер, владелец и оператор. Frank Dorner, owner and operator.
У этой кобылки есть владелец. That filly has an owner.
Френк Локхард, владелец конюшни "Ад Астра". Frank Lockhardt, owner of the Ad Astra Stable.
Владелец, менеджер, повар, официант и администратор. Owner, manager, chef, head waiter and host.
Господин Гох и владелец турбазы - друзья. Mr. Goh is good friends with the resort owner.
Единственный владелец и сотрудник автомастерской Деклана. Sole owner and employee of Declan's Auto Repair.
Только владелец может удалить аккаунт бренда. You can delete a Brand Account only if you're an owner.
Владелец документооборота отвечает за конкретный документооборот. A workflow owner is responsible for a particular workflow.
В поле Владелец выберите владельца каталога. In the Owner field, select the catalog owner.
28-летний владелец магазина мобильных телефонов. A 28-year-old cell phone shop owner.
Владелец альбома может удалять фото соавторов. The owner of the album can delete the contributor's photos.
Владелец винного погребка, он опознал Льюиса. So, the bodega owner, he ID'd Lewis.
Я - президент и владелец "Вашингтон Редскинс". I'm the president and owner of the Washington Redskins.
Основной владелец может быть только один. An account must have one primary owner.
Френк Локхард, владелец конюшен "Ад Астра". Frank Lockhardt, owner of Ad Astra Stables.
Владелец бюджета утверждает отчет о расходах. The budget owner approves the expense report.
Всё чисто, единственный владелец, калифорнийская, без ржавчины. It's so clean, original owner, California car, no rust.
Какие действия может предпринять владелец авторских прав What options are available to copyright owners?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!