Sentence examples of "Войско" in Russian with translation "troops"

Select source language

Select target language

Translations: all2308 troops1758 army545 other translations5

Сейчас на востоке Украины идет набор подготовленных добровольцев, а верный России чеченский лидер Кадыров уже пообещал отправить в Сирию многочисленное войско. Trained volunteers are being recruited in east Ukraine, and Russia’s Chechen loyalist Kadyrov has promised ample troops for battle in Syria.

Кроме того, во Владивостоке было 600 000 тонн легкодоступного военного имущества, а считавшееся союзным семидесятидвухтысячное японское войско бесчинствовало на всей территории региона в погоне за богатыми ресурсами Сибири. Furthermore, there were six hundred thousand tons of war matériel in Vladivostok for the taking, and seventy-two thousand supposedly allied Japanese troops rampaging through the region in a grab for resource-rich Siberian territory.

Сейчас французские войска возвращаются домой. French troops are now set to return home.

Войска собираются на Марсовом поле. Troops are assembling on the field of Mars.

Британские войска заняли Фолклендские острова. British Troops invade the Falkland Islands.

Голландские войска должны возвратиться домой. The Dutch troops will have to come home.

Откуда прибудут новые необходимые войска? Where will the new troops that are needed come from?

Вторжений чужеземных войск в ваши земли?" Would you like to see foreign troops on your land?"

Как только Нортумберленд получит свои войска. As soon as Northumberland gets his troops.

Наполеон направил свои войска в Россию. Napoleon guided his troops to Russia.

Подтянете войска на свою западную границу? Move your troops to your Western borders?

На наши войска постоянно нападали повстанцы. Our troops were constantly harassed by the guerrillas.

Турция развернула свои войска на местах. The Turks have troops on the ground.

Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой? Should the Troops Come Home Now?

Потом, есть вывод американских войск из Афганистана. Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.

И то же самое действенно для войск. And the same is true for the troops.

Четыре альтернативы размещению американских войск в Прибалтике 4 Alternatives to U.S. Troops in the Baltics

Можно расквартировать войска среди населения Вечного Города. We can billet the troops on the populace of The Eternal City.

Верные ему войска ожидают его в Лафборо. He has loyal troops waiting for him at Loughborough.

Все войска будут высажены для наземного штурма. All troops will debark for ground assault.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download