Usage examples of "Волосы" in Russian with translation to English

<>
Translations: all1259 hair1204 volos5 other translations50
И я нашел седые волосы в его гидрокостюме. And I found gray hairs in his wetsuit.
Волосы будут мокрые и кудрявые. It'll be frizzy and damp.
Мои волосы растут так странно. My hairline is so weird.
Вы видели его накладные волосы? Did you guys see his toupee?
Ты можешь носить длинные волосы. You can wear it up.
Это что седые лобковые волосы? Whoa, is this a white pube?
Я вижу свои рыжие лобковые волосы,. I can see my ginger pubes.
Я отращу длинные и спутанные волосы. I'm gonna grow them out all long and scraggily.
Знаю, вы видели его накладные волосы? I know, but did you see his toupee?
Все видели ужасные блондинистые нарощенные волосы Кристи? Everybody see kristy's stupid, blond extensions?
Я слышала, волосы там возвращаются в моду. I mean, i hear it's coming back in style, anyways.
О, и вы, ребята, заметили эти накладные волосы? And did you guys check out that extreme toupee?
Говард Стерн сегодня подстриг себе волосы на лобке. Howard Stern trimmed his pubes today.
Глаза голубые, волосы темно - русые, рост средний, телосложение спортивное. Pale blue eyes, fair-haired, of medium height, athletic figure.
У моих девочек отличные волосы, не правда ли барышни? My girls give good head, don't they, ladies?
Пока вы там, я бы мог уложить волосы феном. While you're at it, I could use a blow-dry.
Смотри, как она мило выглядит, волосы просто убраны назад. Look how cute she looks with this, just a slick back.
Много лет назад она носила волосы распущенными по плечам. Years ago, she used to wear it long and soft down to her shoulders.
Чувак, я покрасил свои волосы в белый цвет, как Брайан. I don't - Dude, and I dyed my pubes white like Brian's.
У меня для тебя только два слова - "волосы" и "редеют" I have two words for you - "hairline" and "receding"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!