Sentence examples of "Восточном" in Russian with translation "eastern"
Translations:
all6200
eastern3475
east2627
oriental30
vostochny13
orient9
easterly3
other translations43
Он мой региональный управляющий на восточном побережье.
He's my regional manager for the eastern seaboard.
Это гора Кайлас в восточном Тибете - прекрасная панорама.
There's the Mount Kailash in Eastern Tibet - wonderful setting.
Самый большой организм в мире находится в Восточном Орегоне.
The largest organism in the world is in Eastern Oregon.
Россия грозит уничтожить всех, кто еще остался в восточном Алеппо
Russia Promises to Wipe Out Anyone Left in Eastern Aleppo
Я помню играл Вестсайдскую Историю в Восточном Областном Музыкальном Обществе.
I remember actually doing West Side Story for the Eastern Suburbs Musical Society.
Это самый жаркий день, где-то в Восточном Тибете, 1 августа.
This is the hottest day of the year somewhere in Eastern Tibet, on August 1.
Что примечательно, Соединенные Штаты намерены развернуть дополнительные перехватчики на восточном побережье.
Notably, the United States is considering the deployment of more interceptors on its eastern coast.
На Восточном фронте в распоряжении немцев было мало самолетов, оснащенных радарами.
Radar-equipped night fighters were few on the Eastern Front.
Медведь обустраивает новую берлогу в Черном море и в восточном Средиземноморье
The Bear builds a new lair in the Black Sea and the eastern Mediterranean
А сам я живу, когда не путешествую, на восточном побережье Северной Америки.
I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling.
Бойцов батальона «Азов», который дислоцируется в восточном городе Мариуполе, называют арийскими расистами.
Members of the Azov Battalion, based in the eastern city of Mariupol, are reputed to be Aryan racists.
Начало работ по установке и топографической привязке пограничных столбов в восточном секторе.
Commencement of pillar emplacement and as-built survey in the Eastern Sector.
Завершение работ по установке и топографической привязке пограничных столбов в восточном секторе.
Completion of pillar emplacement and as-built survey of Eastern Sector.
Ее поместили в тюрьму строго режима возле Су Чао, в восточном Китая.
And she was flown to a high-security prison near Su Chou, eastern China.
Этот мобильный телефон начал свой путь на примитивном руднике в Восточном Конго.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Эти опорные пункты позволят Путину оспаривать контроль США и НАТО в восточном Средиземноморье.
These strongholds will allow him to challenge US and NATO control in the eastern Mediterranean.
Иранское восстание вызвало восстание шиитов, начавшееся в восточном районе в ноябре 1979 года.
The Iranian revolution prompted a Shia uprising in the Eastern Province in November 1979.
Миротворческие силы ООН, размещенные в восточном Конго должны были защищать гражданское население в регионе;
A United Nations peacekeeping force deployed in eastern Congo was supposed to have protected the region's civilians;
Из четырех региональных объединенных стратегических командований лишь в Восточном военном округе имеется четыре общевойсковых армии.
Of the four regional Joint Strategic Commands into which the armed services are organized, only the Eastern Military District contains four army commands.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert