Sentence examples of "Вперед" in Russian with translation "forward"

<>
Y, затем выберите Перейти вперед Y, then select Skip forward
B, затем выберите Перейти вперед B, then select Skip forward
Но часы снова поползли вперед. But the clock has been creeping forward again.
Глобальная финансовая политика: путь вперед The Way Forward for Global Financial Policy
Иккинг, подойди, вытяни руки вперед. Hiccup, come forward, and hold out your hands.
Это позволяет нам двигаться вперед. It's what keeps us moving forward.
Перейти на одну главу вперед Skip forward one chapter
Убедитесь, что микрофон направлен вперед. Make sure the microphone is pointed forward.
Забежим на два года вперед: Fast-forward two years later:
Почему бы не идти вперед? Why not go forward?
Вперед – переход к следующему вопросу. Forward – Go to the next question.
Теперь вперед, запястьем не двигаем. Forward, don't move the wrist.
Прокрутим вперед вот таким образом. And I can run it forward, like this.
Ордер не стал прорывом вперед. The warrant was no leap forward.
Перемещение на один экран вперед To scroll to one screen forward:
Перемотка DVD вперед или назад Fast-forward or rewind the DVD
Схема испытания устройства, обращенного вперед Arrangement for testing a forward-facing device
Можно выполнять трассировку вперед или назад: You can trace forward or backward:
Не наклоняйся слишком вперед, вот так. Don't lean too forward, that's right.
Сдвинуть диаграмму вперед на 1 бар. To scroll the chart forward for a single bar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!