Sentence examples of "Все время" in Russian with translation "whole time"
И решение было прямо передо мной все время.
And the solution was right in front of me the whole time.
Я хочу, чтобы демонстрационный зал все время охраняли.
Mailer, I want a guard on that process room the whole time.
Вы что / тут стояли все время, пока я спал?
Have you been standing there watching me sleep this whole time?
Все время, пока я в океане, я практически никого не вижу.
I don't see anybody for the whole time that I'm at sea, generally.
Я знаю, это был короткий разговор и ты все время кричала.
I know, it was a short conversation and you were yelling the whole time.
Я посадил этого парня в тренажер, а его все время тошнило, хорошо?
I took this guy up in the trainer, and he's puking the whole time, all right?
Марио стоял там все время и совсем ничего не сказал в защиту однокурсника.
Mario is standing there the whole time, says absolutely nothing to defend his classmate.
Если я пойду на свидание вроде этого, я все время буду думать о Джесс.
If I go on a date like this, all I'll think about is Jess the whole time.
Эй, вас не приводит в замешательство то, что все время убийца был у нас под носом?
Hey, does it ever floor you guys That we had a killer right under our noses this whole time?
Милая, что ты хочешь от меня, чтобы я сидел все время в номере и смотрел кабельное?
Honey, what do you want me to do, sit around the hotel the whole time watching cable?
Хотя значения все время оставались в отрицательной области, они колебались между -0,40 и -0,90.
Although it stayed safely in the negative territory the whole time, it fluctuated between -0.40 and -0.90.
Она все время звала меня "Барри", и в течение 2-х недель мое одеяло пахло сигаретами с ментолом.
She called me "Barry" the whole time, and for two weeks, my comforter smelled like menthol cigarettes.
Все время пока я жила в Блюбелл, я думала, что как только я выберусь отсюда, я найду себя.
The whole time I lived in bluebell, I thought as soon as I got out, I'd find myself.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert