Exemplos de uso de "Вторая" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Вторая революция должна стать интеллектуальной. The second revolution is intellectual.
Вторая платформа называется «Активный гражданин». The second is Active Citizen.
Вторая проблема носила оттенок первой. The second issue is a nuance of the first.
Вторая ценность - это социальная справедливость. The second value is social justice.
Вторая дополнительная задача касается компенсации. The second subsidiary objective is the compensation objective.
Вторая гипотеза ближе к правде: A second hypothesis is closer to the truth:
"Вторая Республика" еще не родилась. The "Second Republic" is yet to be born.
Это вторая веха на пути. That's the second landmark.
Вторая часть, Венера, Предвестник Мира. Second movement, Venus, the Bringer of Peace.
Да, вторая передача снижает мощность. Yes, second gear puts the power down.
Вторая причина связана с расходами. The second reason is it has to do with spending.
Вторая - это совместный стиль жизни. The second is collaborative lifestyles.
Вторая проблема – низкое качество образования. The second challenge is the low quality of education currently being delivered.
Вторая проблема касается состояния экономики. A second problem concerns the state of economics.
Вот это была вторая группа. That's the second group.
Вторая часть мозга - дорсальный поток. A second part of the brain is called the dorsal stream.
И это - вторая составляющая когнитивного излишка. That's the second half of cognitive surplus.
У меня завтра опять вторая смена. I have the second shift again tomorrow.
Вторая оговорка связана с экономическим будущим. The second proviso relates to the economic future.
У твоей рубашки отвалилась вторая пуговица. The second button of your shirt is coming off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS