Ejemplos de uso de "Выглядишь" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos2872 look2859 otras traducciones13

mostrar

Ты выглядишь как бассет-хаунд. You look like a basset hound.

Ты выглядишь как комок нервов. You look like a nervous wreck.

Ты всегда выглядишь опухшим, Дэйв. You always look puffy, Dave.

Ты хорошо выглядишь в синем. Blue looks good on you.

Ты выглядишь как туристический агент. You-you look like a travel Agent.

Вот это да, выглядишь шлюшкой. Wow, you look like a whore.

Барб, ты выглядишь как бобслеистка. Barb, you look like a bobsledder.

Ты выглядишь как говорящий кексик! You look like a talking cupcake!

Стюарт Биксби, ты выглядишь великолепно! Stuart Bixby, you look spiffing!

Ты выглядишь как корейская вешалка. You look like a Korean coat rack.

Волосы растрепаны, но выглядишь бодро. 'Cause you got the sex hair, but you're looking a little juiced.

Ты не очень хорошо выглядишь. You look a bit off-colour.

Ты выглядишь как милый паренек. You look like the sweet little boy from next door.

Эй, Лирик, хорошо выглядишь, девочка. Hey, Lyric, you looking fine, girl.

Бэрри, ты выглядишь, как гробовщик. Barry, you look like an undertaker.

Ты выглядишь слегка взволнованным, друг. You're looking a little worried, amigo.

Хорошо выглядишь Набрал в весе? You look good Have you put on weight?

Ты ещё выглядишь как студентка. You still look like a Tri Delt.

Ты выглядишь, как испуганный горностай. You look like a startled stoat.

Для справки, ты выглядишь потрясающе. On a side note, you look amazing.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.