Usage examples of "Выпить" in Russian with translation to English

Translations:

all554 drink481 knock back4 other translations69

show all

Сабрина, ты хочешь выпить кофе? Sabrina, you want some coffee?

Пора бы выпить по рюмочке. Good time for a glass.

Я хотел бы выпить кофе. I would like a coffee, please.

По такому случаю нужно выпить! That calls for a toast!

Привет, девченки, не хотите выпить? Hey, you girls thirsty?

Я хотел бы выпить чаю. I would like a tea, please.

Я уже собирался выпить таблетку. I was about to take the pills.

Хочешь выпить на сон грядущий? Would you like a nightcap?

Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.

Чтобы выпить лекарство, ложку сахара добавь. Just a spoonful of sugar helps the medicine go down.

Пора размять ноги и выпить кофе. Go stretch your legs, get a coffee.

Смешать с медовухой и выпить залпом. Stir it in your mead and swallow it in one gulp.

Ты хочешь размяться, выпить немного энергетика? You need to stretch out, a little shot of gatorade?

Суббота, я заскочил в бар выпить. Saturday, I popped in the cantina for a mescal.

Я иду вниз выпить бокал вина. I'm getting a glass of wine downstairs.

Мама, хочешь выпить чашечку кофе со сливками? Mother, would you like a coffee and cream ice cream?

Я настаивал, чтобы мы сходили выпить виски. I insisted that we haye whiskey.

Хочешь сходить сегодня куда-нибудь выпить пивка? Want to go out for a beer tonight?

Я знаю, ты любишь выпить перед сном. I know you like to knock a few back before bedtime.

И судя по этому, любителей выпить пива. Beer drinkers, by the look of it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!