Sentence examples of "Выпуск" in Russian with translation "release"

<>
Выпуск Targeted для выбранных пользователей Targeted release for selected users
Выпуск Targeted для всей организации Targeted release for entire organization
Выпуск программного обеспечения для УАТС PBX software release
Этот выпуск включает следующие улучшения. This release includes the following improvements:
Выпуск продукции для доставки [AX 2012] Release product for delivery [AX 2012]
Основные задачи. Выпуск продуктов [AX 2012] Key tasks: Release products [AX 2012]
3. Создание, обработка и выпуск волны вручную 3. Create, process, and release a wave manually
3. Выпуск комплекта продуктов для юридических лиц 3. Release the product kit to legal entities
3. Выпуск конфигураций комплекта продуктов для юридических лиц 3. Release the product kit configurations to your legal entities
Об изменении заказа на выпуск покупки [AX 2012] About editing a purchase release order [AX 2012]
Создание, обработка и выпуск волны вручную [AX 2012] Create, process, and release a wave manually [AX 2012]
Создание заказа на выпуск покупки из договора покупки Create a purchase release order from a purchase agreement
Нажмите кнопку Создать, чтобы отправить заказ на выпуск покупки. Click Create to submit the purchase release order.
Этот выпуск предназначен только для пользователей Windows Server 2016. This release is intended only for Windows Server 2016 audiences.
Каждый выпуск содержит все изменения, включенные в предыдущие выпуски. Each release includes all of the changes included in previous releases.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Выпуск продуктов. For more information, see Key tasks: Release products.
Этот выпуск предназначен только для пользователей Microsoft Surface Laptop. This release is intended for Microsoft Surface Laptop audiences only.
4. Выпуск волны на склад для начала комплектации и упаковки 4. Release the wave to the warehouse to start picking and packing
Щелкните Управление складом > Периодические операции > Автоматический выпуск заказов на продажу. Click Warehouse management > Periodic > Automatic release of sales orders.
Строки заявки удаляются из формы Выпуск утвержденных заявок на покупки. The requisition lines are removed from the Release approved purchase requisitions form.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!