Sentence examples of "Вычтите" in Russian with translation "subtract"

<>
show all
Вычтите одну ссылку на ячейку из другой Subtract a cell reference from another
В третьей ячейке вычтите одну ссылку на ячейку из другой. In a third cell, subtract one cell reference from the other.
В еще одной ячейке вычтите значение ячейки начального времени из значения ячейки конечного времени. In another cell, subtract the start time cell from the end time cell.
В еще одной ячейке вычтите начальные дату и время из конечных даты и времени. In another cell, subtract the start date/time from the end date/time.
Создайте новую строку с количеством, которое должно быть поставлено напрямую, и вычтите это количество из количества в исходной строке. Create a new line with the quantity that needs to be directly delivered and subtract that quantity from the quantity on the original line.
Чтобы увеличить или уменьшить дату на определенное количество дней, просто добавьте его к значению либо ссылке на ячейку с датой или вычтите его. To increase or decrease a date by a certain number of days, simply add or subtract the number of days to the value or cell reference containing the date.
В Excel не существует функции ВЫЧЕСТЬ. There is no SUBTRACT function in Excel.
Как добавить или вычесть значения времени? How do I add or subtract Times?
Ты можешь вычесть шесть из десяти? Can you subtract six from ten?
Примечание: В Excel не существует функции ВЫЧЕСТЬ. Note: There is no SUBTRACT function in Excel.
Есть несколько способов добавить или вычесть значения времени. You can add and subtract times in a few different ways.
Как и значения времени, значения дат можно добавить или вычесть. As with times, you can add and subtract dates.
Вычтем из общей суммы 20%, которые составляют эти два пункта. Let's subtract 20% for these two items.
Чтобы вычислить затраченное время, нужно из одного значения времени вычесть другое. You can calculate elapsed time by subtracting one time from another.
Чтобы прибавить или вычесть число, сохраненное в памяти, нажмите M+ или M-. To add or subtract a number from memory, select M+ or M-.
Используйте функцию СУММ, преобразуя все числа, которые необходимо вычесть, в их отрицательные значения. Use the SUM function and convert any numbers that you want to subtract to their negative values.
Чтобы вычислить акционерный капитал, нужно вычесть общий пассив компании из его общего актива: Shareholder equity is usually calculated by subtracting a company's total liabilities from its total assets:
а. Чтобы прибавить или вычесть значение из функции СУММ, используйте знаки "+" и "-", например: i. You can easily Add or Subtract from a Sum using + or - like this:
Если скидка уже была получена, можно вычесть значение скидки и получить возмещение верной суммы. If a discount has previously been taken, you can subtract the value of the discount and receive a refund for the correct amount.
В этом случае необходимо добавить или вычесть часы, учитывая, что потребуется для завершения проекта. In this case you would add or subtract hours based on your knowledge of what is required to finish the project.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download