Sentence examples of "Гарантия" in Russian with translation "warranty"

Translations:

all3871 guarantee1872 safeguard915 assurance608 security203 warranty171 guaranteeing44 guaranty7 surety4 other translations47

show all

См. раздел Гарантия и обслуживание. See Warranty and service:

Гарантия на аксессуары Xbox One Xbox One accessories warranty

Гарантия производителя на смартфон YotaPhone Manufacturer’s Warranty for YotaPhone

Будет показана гарантия для каждого зарегистрированного устройства. The warranty for each registered device is shown.

Священное слово, небесная музыка, доказательство, гарантия и клятва. Holy word, heavenly music, testimony, warranty and oath.

Например, категории назначаются атрибуты продуктов Установка и Гарантия. For example, you assign the product attributes Installation and Warranty to a category.

См. раздел Гарантия и обслуживание. Ответы на часто задаваемые вопросы. See Warranty and service: FAQ.

Если гарантия на геймпад истекла, то можно купить новый геймпад. If the warranty period for the controller has passed, you can purchase a new controller.

(на блок питания распространяется та же гарантия, что и на консоль). (The power supply warranty is the same as your console warranty.)

См. раздел «Гарантия, регистрация и ремонт консоли Xbox 360». Часто задаваемые вопросы. See Xbox 360 warranty, registration, and repair: Frequently asked questions.

В ту же секунду когда ты вручаешь кольцо, у них заканчивается гарантия. The second you give 'em a ring, they fall out of warranty.

Продукту Компьютер назначается категория и в качестве значения Установка и Гарантия выбирается Да. You assign the product Computer to the category, and set the value for both Installation and Warranty to Yes.

Гарантия и лицензия на ПО для консоли Xbox распространяются и на аксессуары, например геймпады. The Standard Limited Warranty and software license for your Xbox console also includes accessories such as controllers.

Гарантийный срок можно узнать в разделе Гарантия и обслуживание: ответы на часто задаваемые вопросы. See Warranty and service: FAQ to check the length of your warranty.

(г) ваше заявление или гарантия в Договоре оказалось неверным или ложным, когда оно было сделано. (d) a representation or warranty by you in the Agreement is found to have been incorrect or misleading when made or taken to be made.

Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights.

Гарантия не распространяется на такие косметические повреждения продукта Xbox как царапины, трещины и обычный износ. Cosmetic damages, such as scratches, cracks, nicks, and normal wear and tear, are not covered under the Xbox Product Warranty.

Когда сотрудник заказывает компьютер из категории, он видит, что установка и гарантия включены в цену ноутбука. When an employee orders a computer from the category, the employee sees that installation and warranty are included in the price of the laptop.

(а) уведомлять нас, если гарантия или заявление, сделанное вами или Гарантом, является или становится неверным или ложным; (a) notify us if any warranty or representation made by you or the Guarantor is or becomes incorrect or misleading;

(е) (совместно и отдельно) договор, заявление или гарантия двух или более лиц обязательны для них совместно и раздельно; (f) (jointly and severally) an agreement, representation or warranty by two or more persons binds them jointly and each of them individually;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!