Usage examples of "Гардению" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Я просто спросил Голубую Гардению. I asked if this was the Blue Gardenia.

И затем он протягивал мне гардению. And then he might hand you a gardenia.

Гомер водил меня в "Голубую Гардению" сегодня. Homer took me to "The Blue Gardenia" tonight.

Не желаете ли Голубую Гардению для дамы? Would you like a Blue Gardenia for the lady?

Я видела эту красивую гардению в городе, плавающую в стеклянной коробке. I saw this beautiful gardenia in the city, floating in a glass box.

Я никогда не буду гарденией. I'll never be the gardenia.

Примите мой совет, Голубая Гардения. So take my advice, Blue Gardenia.

Надеюсь, вам понравится гардения, Кэрри. Hope you like your gardenia, Carrie.

Я помню, как вы любите гардении. I remember how fond you were of gardenias.

Нет, если вы действительно Голубая Гардения. Not if you're the Blue Gardenia.

Голубая Гардения попала в ловушку полиции! Blue Gardenia in police trap!

Лайнус, ты не забудешь о гардениях? Linus, you won't forget the gardenias?

А как насчёт моей подруги, "Голубой Гардении"? But, what about my girlfriend, "The Blue Gardenia"?

Ловите такси и встретимся в "Голубой гардении". Hope in a cab and meet me at "The Blue Gardenia".

Забыть канцелярский нож, повсюду оставить аромат гардении. Leave a box cutter behind, spray gardenia perfume everywhere.

Что, человеку уже нельзя насладиться ароматом гардений? What, a man can't like the smell of gardenias?

Там, наверное, было поле гардений или цветочная плантация. Must've been a gardenia plantation or a flower plantation at one time.

Все, что я хотел быть дзен, как гардения. All I wanted was to be Zen, like the gardenia.

Чем вы можете доказать, что вы Голубая Гардения? Well, how can I be sure that you're the Blue Gardenia?

Гардения, апельсин, блинчики и прописанный ей шампунь от перхоти. Gardenia, orange, pancake batter, and prescription dandruff shampoo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download