Sentence examples of "Главных" in Russian with translation "main"

<>
show all
В этой истории два главных героя. There are two main characters in this story.
Нажмите ОК, чтобы выполнить переоценку главных счетов. Click OK to revalue the main accounts.
температуры воды, используемой для охлаждения главных двигателей, the temperature of the water for cooling the main engines,
Рори, такси ждет нас у главных ворот. Rory, a cab is meeting us at the main gate.
Результатом прошедшего десятилетия стали три главных достижения. The past decade has yielded three main accomplishments.
температуры воды, используемой для охлаждения главных механизмов, the temperature of the water for cooling the main engines,
Это убеждение устраивает две главных политических партии. This belief has suited the two main political parties.
Что-то, что мы едим после главных блюд. Oh, it's something we eat after the main course.
Он даже не знал главных игроков, только парковщика. He didn't even know who the main players were, except for the valet guy.
И одно из главных явлений - спонтанно организуемые школы. And one of the main events are these ad-hoc schools.
Настройка главных счетов для переоценки в иностранной валюте Set up main accounts for foreign currency revaluations
А дальше просто отрегулировать полярность на клеммах главных конденсаторов. It was a simple matter of adjusting the polarity on the main condenser terminals.
Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете. Even the Ganges' two main tributaries flow in from Tibet.
Мы приземлимся на расстоянии он их главных зданий, вот здесь. We'll land a good distance from their main buildings here.
Белый "Chevy Suburban", к востоку от Главных ворот, на окружной. White Chevy Suburban, east of the main gate, perimeter road.
Как вам должно быть известно, два главных эволюционных механизма это As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.
Использование неправительственных каналов является одним из главных преимуществ такой программы. The use of non-governmental channels is one of the main advantages of this scheme.
Решение этой головоломки будет одной из главных целей континентального партнерства. Solving this conundrum would be one of the main purposes of the continental partnership.
давления масла в системе смазки главных двигателей и передаточных механизмах, the oil pressure of the main engines and transmission gear,
Тот же порядок рассадки соблюдается и на заседаниях главных комитетов. The same seating arrangement applies to meetings of the Main Committees.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download