Exemplos de uso de "Гонконг" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Возьмем, например, Гонконг и Аргентину. Consider Hong Kong and Argentina.
1 Соединенные Штаты, Канада, Гонконг, Таиланд, Исландия, Швеция, Чили, Сингапур, Финляндия, Ирландия и Дания ведут сбор дезагрегированной по полу статистики по использованию ИКТ. 1 The United States, Canada, Hongkong, Thailand, Iceland, Sweden, Chile, Singapore, Finland, Ireland and Denmark all collect gender-disaggregated ICT usage statistics.
Китайская Народная Республика, САР Гонконг People's Republic of China, Hong Kong SAR
Гонконг: China Mobile, CSL/NWM, Hutchison Hong Kong: China Mobile, CSL/NWM, Hutchison
Гонконг, безусловно, далеко не так прекрасен: Hong Kong is, of course, by no means perfect:
Сегодня Гонконг сам подрывает старую систему. Now Hong Kong itself is undoing the system.
Во-вторых, возможно, более прозаичный пример - Гонконг. The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong.
Гонконг и Сингапур проницательно разыграли свои карты. Hong Kong and Singapore have played their cards astutely.
Когда Гонконг перейдёт к Китаю, этого не произойдёт". When China gets its hands on Hong Kong, that won't be the case."
Гонконг по-прежнему остается богатым и процветающим местом. Hong Kong remains a rich and prosperous place.
Юго-Восточная Азия, Южная Корея, Тайвань, Гонконг, Макао Southeast Asia, South Korea, Taiwan, Hong Kong SAR, Macau
Китайский (традиционное письмо (Тайвань, САР и Гонконг, САР)) Chinese Traditional (Taiwan and Hong Kong)
GR2 : NTSC-J - Азия (Гонконг, Япония, Корея, Сингапур и Тайвань) GR2 : NTSC-J - Asia (Hong Kong, Japan, Korea, Singapore and Taiwan)
Другая инновационная идея, которую изучают Гонконг и Гуандун, это схема "P2E2". Another innovative idea that Hong Kong and Guangdong are exploring is the "P2E2" scheme.
Около 15-ти лет назад я прибыл в Гонконг навестить друга. About 15 years ago, I went to visit a friend in Hong Kong.
"Благодарю тебя, Гонконг, за то, что принял меня здесь так тепло. "Thank you, Hong Kong, for having me here, so warmly.
Наше представление заключается в том, чтобы сделать Гонконг мировым городом Азии. Our vision is to develop Hong Kong as Asia's world city.
С точки зрения десятилетней перспективы, лидерами роста были Гонконг и Сингапур. From a ten-year perspective, the big gainers have been Hong Kong and Singapore.
Сейчас тайваньские руководители указывают на Гонконг как на провалившуюся модель ошибочной концепции. Now Taiwan's leaders point to Hong Kong as a failed model of a flawed concept.
Вместо этого, Гонконг практически исчез с радара мировых новостей после 1997 г. Instead, Hong Kong mostly vanished from the world's news radar after 1997.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS