Sentence examples of "Город" in Russian

<>
show all
И это - только один город. That's one city.
Люди выезжают за город повеселиться. People are going out of town to party at the cottage.
Город находится в трёх милях от того места. The town is 3 miles from the place.
Человек, который встряхнет этот город. This is the man who's gonna rock this city.
Бен Мерсер вернулся в город. Ben Mercer's back in town.
Город Сан-Диего - потрясающее место для этих целей. San Diego is an extraordinary place for this.
В деревне - монегаски, город космополитичен. The town is Monacan, the city cosmopolitan.
Это город, где он родился. This is the town where he was born.
Почему бы нам не отправиться ко мне за город? Why not come out to my place in the country?
Она знала, весь город наизнанку. She knew the city inside out.
Значит теперь это город, да? Oh, it's a pube town now?
Я был возле Бэкон Хилл, город бал разрушен до основания. I was at Beacon Hill when the whole place was blown to smithereens.
Как амфора попала в город? How the hell did the Amphora get inside the city?
Въезжаю в город Твин Пикс. I'm entering the town of Twin Peaks.
Шарлоттсвилл — прекрасное место, и этот город сильно пострадал за последние несколько дней. Charlottesville is a great place that's been very badly hurt over the last couple of days.
Мы сможем пробраться через город? You think we can cross the city?
Пупсики, мне пора в город. Babes, I've got to go into town.
А южнее иранцы «вливались» в Лос-Анджелес в таких масштабах, что «оживили город». Further south, Iranians were “pouring into” Los Angeles to the extent that they had “rejuvenated the place.”
Город сжевал его и выплюнул. The city chews him up and spits him out.
Покрасить город в красный цвет! Paint the town red!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download