Sentence examples of "Горячие" in Russian with translation "hot"

<>
Он не любит "горячие кармашки". He doesn't like hot pockets.
Холодные и горячие закуски круглосуточно. Cold and hot buffet served all day.
Доусон, горячие компрессы у тебя. Dawson, hot packs coming your way.
И мы все горячие штучки. And we're hot.
У вас есть горячие полотенца? Do you have hot towels?
Разносить горячие напитки кучке развязных офицеров? Bringing hot drinks to a lot of randy officers?
О, какие горячие тут штучки, посмотрите! Oh, how hot you look!
В мире четыре такие горячие точки: There are four such global hot spots:
И в результате появляются горячие слезы. And hot tears burn in result.
То горячие полотенца, то холодные компрессы. The hot towels, the cold compresses.
Или горячие закуски и дешевых парней. Or hot appetizers and cheap guys.
Горячие, как уголь и благодарные, как овчарки. Hot as coal and as grateful as a sheepdog.
Кому не нравятся горячие штучки с пушками? Who doesn't like hot girls who carry guns?
О-о, вот же чёрт, они горячие. Ooh, blimey, they're hot.
У вас есть какие-нибудь горячие блюда? Do you have any hot food?
Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры. The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
Горячая кровь, горячие мысли и пылкие поступки? Hot blood, hot thoughts and hot deeds?
Очень горячие источники тепла могут повредить консоль. Very hot heat sources can damage the console.
Тогда уберите со стола и ставьте горячие блюда. Then clear and lay the hot plates.
В то время горячие хетчбэки были очень популярны. Back then hot hatchbacks were very, very popular.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!