Sentence examples of "Господа" in Russian with translation "gentlemen"

<>
Господа, добро пожаловать в "Сапфир". Gentlemen, welcome to the Sapphire.
Дамы и господа, флаг Индонезии. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia.
Дамы и господа "Хора Стаккато" Ladies and gentlemen "Hora Staccato"
Давайте настроимся, дамы и господа. So, let's tune-up, ladies and gentlemen, please.
Милорды и другие рыцари, господа. My Lords, fellow knights, gentlemen.
Председатель Рейнард, дамы и господа. Chairman Reynard, ladies and gentlemen.
Дамы и господа, садитесь пожалуйста. Ladies and gentlemen, please sit down.
Благодарю, господа, и хорошего вечера. Thank you and good evening, gentlemen.
Дамы и господа, большое спасибо. Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
Давайте карты на стол, господа. Gentlemen, let's put our cards on the table.
Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls
Дамы и господа, спасибо вам. Ladies and gentlemen, thank you very much.
Дамы и господа, пристегните ремни. Ladies and gentlemen, fasten your seat belts now.
Господа, я думаю, вполне достаточно. Gentlemen, I think that's quite enough.
Итак, господа присяжные, взгляните сюда. So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.
Господа, его превосходительство просит вас. Gentlemen, his Excellency can see you now.
Вы готовы, дамы и господа? Are you ready, ladies and gentlemen?
Дамы и господа, сотворение жизни. Ladies and gentlemen, the creation of life.
Дамы и господа, садитесь поудобнее. Ladies and gentlemen, gather around.
Дамы и господа, Фредди Хольст. Ladies and gentlemen, Freddie Holst.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.