Sentence examples of "Гостю" in Russian with translation "guest"

<>
Пожалуйста, окажите тёплый прием совершенно особому гостю. Please give a warm welcome to a very special guest.
Гостю не следует ставить себя выше хозяина. A guest should not try to make himself superior to the host.
Я показывал, нашему дорогому гостю, его комнату. I was just showing our distinguished guest his room.
Примечание. Сообщение будет отправлено индивидуально каждому выбранному вами гостю. Note: Your message will be sent as an individual message to each guest you select.
Или просто позволить себе класть сахар в чай и предложить его мне, как гостю, ощущая за это гордость. Maybe it was just that they could put sugar in their tea and offer that to me when I came as their guest and that made them feel proud.
Это наша комната для гостей. This is our guest room.
Хозяин разрезал индейку для гостей. The host cut the turkey for the guests.
Да, тяжеловато было собрать гостей. Yeah, I had a hard time scaring up guests.
Дом для гостей не считается. And the guest house doesn't count.
Приготовь комнату для гостей, дорогая. Make up the guest room, dear.
Подготовь, пожалуйста, комнату для гостей. Please make up the guest room.
Сьюзен приветствовала гостей у двери. Susan greeted her guests at the door.
Я приготовлю комнату для гостей. I'll make up the guest room.
Я пойду начну рассаживать гостей. I'll start seating the guests.
600 гостей во дворце Бленем. 600 guests at Blenheim Palace.
Уважаемые национальные и международные гости, Distinguished National and International Guests,
Но мы гости Джем Бея. But we're Cem Bey's guests.
Вы всегда мой желанный гость. Well, you will always be my welcome guest.
Твой гость самая натуральная ЗТ. Your guest is a real-life EO.
Затем Крид, специальный экстраординарный гость. And then creed, guest speaker extraordinaire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!