Sentence examples of "Граждане" in Russian with translation "citizen"

Select source language

Select target language

Translations: all5975 citizen4801 national998 citoyen1 other translations175

Граждане Гонконга не безответственны или безрассудны. Hong Kong’s citizens are not irresponsible or unreasonable.

Но что глобальные граждане делают реально? But what do global citizens really do?

Такую систему граждане Европы смогут понять. This is a system European citizens will understand.

Граждане, притворяющиеся лояльными, строят культуру конформизма. Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.

граждане этих стран доказали свою правоту. the citizens of these countries were proven right.

Иностранные граждане, получившие гражданство путем натурализации Foreign citizens who acquired citizenship through naturalization

Корпоратократия боится, что граждане используют нормы закона. The corporatocracy is terrified that citizens will reclaim the rule of law.

Теперь не все граждане Соединенных Штатов американцы. No longer are all US citizens Americans.

При коммунизме советские граждане содержались под замком. Under communism, Soviet citizens were locked in.

Но не все европейские граждане являются христианами. But not all European citizens are practicing Christians.

Тереза Мэй и её граждане, лишённые страны Theresa May’s Other Citizens of Nowhere

Некоторые мои граждане также переедут в этот город. Some of my citizens will move into that city as well.

Глобальные граждане не имеют подобных прав и обязанностей. Global citizens do not have similar rights or responsibilities.

К счастью, граждане Европы и Америки потеряли терпение. Fortunately, citizens in Europe and America have lost patience.

И граждане, гражданская журналистика, поведала и об этом. And so they started, the citizen journalists started reporting that as well.

Активные граждане, отстаивающие либеральные порядки, должны также их защищать. Active citizens who defend the liberal order must thus be its safeguard.

Граждане Азербайджана приезжали в Карелию также из Санкт-Петербурга. The citizens of Azerbaijan also arrived in Karelia from Saint Petersburg.

Во-вторых, граждане мира не хотят сгинуть в огне. Second, the world’s citizens do not want to go down in flames.

Народы ЕС – это, прежде всего, граждане своих национальных государств. Its peoples are citizens of their nation-states first.

Греческие граждане ждут его – и страдают – уже слишком долго. Greek citizens have waited, and suffered, long enough.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download