Sentence examples of "Давление" in Russian with translation "pressure"

Translations:

all4709 pressure4350 pressing29 pressuring19 power play1 other translations310

show all

p = давление в тормозном приводе. p = brake actuation pressure

pb- общее атмосферное давление, кПа, pb is the total atmospheric pressure, kPa

Давление пара создает поршневое движение. Steam pressure creates a piston movement.

Вы полностью сбросили нужное давление. You have succeeded in venting sufficient pressure.

Мы его вырубим, давление упадет. We knock that out, The pressure in the pipes drops.

Продолжайте оказывать на них давление. Keep the pressure on them.

И атмосферное давление 999 гектопаскалей. Atmospheric pressure, 999 millibars.

Давление рынка усугубляет эту проблему. Market pressures compound this worry.

Давление упало во время рентгена? Did her blood pressure drop during the barium swallow?

Не знаешь километраж, давление шин. Don't know the mileage, the tire pressure.

Это изображение вен, низкое давление. That's because it's the venous side, low pressure.

У меня давление не понижается. My blood pressure won't drop.

У неё давление ниже плинтуса. Her blood pressure's in the tank.

" Рабочее давление ": снять квадратные скобки. Working pressure: remove the square brackets.

Измерьте давление в лёгочной артерии. To take the pulmonary pressure.

Её давление продолжало стремительно падать. We realized that her blood pressure was continuing to drop precipitously.

Шеф, давление в насосе падает. Chief, pressure's falling on the pumper.

Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения. Blood pressure, respiration, rate of contractions.

Кровяное давление может немного снизиться Your blood pressure might drop a little bit.

Все же международное давление ослабло. Yet the international pressure is muted.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!