Sentence examples of "Датская" in Russian
Конвертируется в валюту компании, осуществляющей платежи (датская крона)
Converted to the transaction currency of the payment (DKK)
В какой-то момент датская полиция прибыла в Амстердам и арестовала ван Меегерена.
And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.
Датская народная партия, которая поддержала коалицию Venstre-Conservative, критиковала временную отмену налога, однако при определенных условиях согласилась поддержать ее в следующую парламентскую сессию.
The Dansk Folkeparti, who support the Venstre-Conservative coalition, criticized the tax-freeze but agreed, conditionally, to support it for another parliamentary term.
Датская народная партия, выступающая на стороне коалиции либеральной партии Венстре и консерваторов, раскритиковала политику "замораживания" налогов, но все же с некоторыми оговорками согласилась поддержать ее еще на один парламентский срок.
"The Dansk Folkeparti, who support the Venstre-Conservative coalition, criticized the ""tax-freeze"" but agreed, conditionally, to support it for another parliamentary term."
Хорошей моделью, которую следует иметь в виду, является датская система "флексикьюрити". В ней гибкий рынок труда сочетается с сильной системой социальной защиты, которая предусматривает, например, услуги по профессиональной подготовке и переподготовке для всех граждан.
A good model to keep in mind is Denmark's "flexicurity" system, in which a flexible labor market is paired with a strong social safety net that includes training and re-skilling services for all citizens.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert