Sentence examples of "Движется" in Russian with translation "move"

<>
show all
AUD / NZD движется к паритету. AUD/NZD moving towards parity
Он движется в сфере священного. It moves in the sphere of the sacred.
Ледник движется, но очень медленно. The glacier moves but by inches.
Цель движется в вашем направлении. Target is moving toward your direction.
повсюду вокруг нас движется лёд. the ice is moving all over the place.
Движется, как воз с углем. He moves like a dray loaded with coal.
Он все время движется вправо. It has moved ever rightward.
Страна движется в правильном направлении. The needle is moving in the right direction.
Он движется в верном направлении. He's moving in the right direction.
Уши движутся пассивно, когда движется голова. It has ears that move passively when the head goes.
«Он жив, он движется, он живой ... “It’s alive, it’s moving, it’s alive...
Пекин движется не вперед, а назад. Beijing is moving backwards, not forward.
Наблюдаю джип, движется в сторону границы. Another 4wd, moving towards the border.
Изображение не движется, меняется точка обзора. It's not the image that's moving faster, it's just our shifting point of view.
«Она практически не движется при выстреле. “The gun barely moves.
Но ФРС движется очень медленными темпами. But the Fed is moving at a very slow pace.
Можно видеть, как движется голова, снизу. You can see the little head moving down at the bottom there.
Это порфирия, и она движется очень быстро. It's porphyria and it's moving fast.
Она движется изящно, как ветер в ивняке She moves delicately like the wind in the willows
В этом смысле Китай движется слишком быстро. In this sense, China is moving too fast.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download