Sentence examples of "Действие" in Russian with translation "action"

<>
show all
Действие происходило в горной деревне. The action took place in a mountain village.
Добавьте действие "Отчет об инциденте": Add an incident report action:
Действие 2. Переустановка драйвера видеоадаптера Action 2: Reinstall your graphics card driver
Действие 3. Выполнение чистой установки Action 3: Perform a clean installation
потому что указано действие "Отклонить"; Because the action was Reject
Это действие называется объединением заданий. This action is called job bundling.
Настроить действие, которое должно выполняться: Configure the action you want performed:
выполните действие, чтобы активировать подписку; Perform an action to trigger the subscription
Действие в Центре администрирования Exchange Action in the EAC
Действие 4. Чистая загрузка компьютера Action 4: Perform a clean boot of your PC
Это действие выполняется по умолчанию. This is the default action.
Что такое действие принудительного характера? What is an enforcement action?
Действие 3. Чистая загрузка компьютера Action 3: Perform a clean boot of your PC
В меню Действие выберите Обновить драйвер. On the Action menu, select Update driver.
В меню Действие выберите команду Подключиться. On the Action menu, click Connect to.
Действие должно отличаться от социальных плагинов. The action should be different from Social Plugins.
Он воплощает свои теории в действие. He puts his theories into action.
Действие имело место в горной деревне. The action took place in a mountain village.
Нажмите Действие, а затем — Новый пользователь. Click Action, and then click New User.
Чтобы отменить действие, коснитесь элемента Отменить. To undo an action, tap Undo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download