Exemples d’usage de "Джереми" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Я - Джереми, почти твой отчим. I'm Jeremy, your stepdad in waiting.
Джереми, набери свой домашний телефон? Jeremy, will you dial your home number?
Джереми, мне понравились те рамочки. Jeremy, I love those frames.
Кстати, кто такой этот Джереми? Who is this Jeremy douchebag anyway?
И надеюсь, что Джереми евнух. And I hope that Jeremy's a eunuch.
А Джереми Гайст узнал вас. And Jeremy Geist recognized you.
Джереми, кто последним спускается вниз? Jeremy, who's the last person to get downstairs?
Член совета Джереми Джемм, "Ортодонтия Джемма". Councilman Jeremy Jamm, Jamm orthodontics.
Когда я уходил, Джереми собирал вещи. Jeremy was packing when I left the house.
Джереми Клаксон, 14 часов 22 минуты. Jeremy Clarkson, 14 hours 22 minutes.
Палата отличная, и от Джереми недалеко. The room is fine, and it's right down the hall from Jeremy.
Джереми Поттер был членом около года. Jeremy Potter was a member for about a year.
Из меня получится отличный помещик, Джереми. I'll make an excellent landowner, Jeremy.
Я могла бы посадить Джереми за решетку. I could put Jeremy behind bars.
Итак, я говорил с хозяйкой дома "Джереми". So, I spoke with "Jeremy's" landlady.
И передай Джереми мои признания в любви. And give Jeremy my love.
Это называется дать во временное пользование, Джереми. It's called a loan, Jeremy.
Жертва в автомобиле, его звали Джереми Фюрт. The victim in the car accident, his name was Jeremy Furth.
Джереми Шервуд пинал мячик С афганским ребенком. Jeremy Sherwood is kicking a soccer ball with this Afghan kid.
Вы когда-нибудь водили эту машину, Джереми? You ever drive this car, jeremy?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger