Ejemplos de uso de "Джереми" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos166 jeremy161 otras traducciones5
Я - Джереми, почти твой отчим. I'm Jeremy, your stepdad in waiting.
Джереми, набери свой домашний телефон? Jeremy, will you dial your home number?
Джереми, мне понравились те рамочки. Jeremy, I love those frames.
Кстати, кто такой этот Джереми? Who is this Jeremy douchebag anyway?
И надеюсь, что Джереми евнух. And I hope that Jeremy's a eunuch.
А Джереми Гайст узнал вас. And Jeremy Geist recognized you.
Джереми, кто последним спускается вниз? Jeremy, who's the last person to get downstairs?
Член совета Джереми Джемм, "Ортодонтия Джемма". Councilman Jeremy Jamm, Jamm orthodontics.
Когда я уходил, Джереми собирал вещи. Jeremy was packing when I left the house.
Джереми Клаксон, 14 часов 22 минуты. Jeremy Clarkson, 14 hours 22 minutes.
Палата отличная, и от Джереми недалеко. The room is fine, and it's right down the hall from Jeremy.
Джереми Поттер был членом около года. Jeremy Potter was a member for about a year.
Из меня получится отличный помещик, Джереми. I'll make an excellent landowner, Jeremy.
Я могла бы посадить Джереми за решетку. I could put Jeremy behind bars.
Итак, я говорил с хозяйкой дома "Джереми". So, I spoke with "Jeremy's" landlady.
И передай Джереми мои признания в любви. And give Jeremy my love.
Это называется дать во временное пользование, Джереми. It's called a loan, Jeremy.
Жертва в автомобиле, его звали Джереми Фюрт. The victim in the car accident, his name was Jeremy Furth.
Джереми Шервуд пинал мячик С афганским ребенком. Jeremy Sherwood is kicking a soccer ball with this Afghan kid.
Вы когда-нибудь водили эту машину, Джереми? You ever drive this car, jeremy?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.